Transaqua™ HC 10

Description

Opis

Castrol Transaqua™ HC 10 je hidravlična krmilna tekočina na vodni osnovi, posebej zasnovana za uporabo kot krmilni medij v sistemih za nadzor podmorske proizvodnje ter v visoko- in ultra visokotlačnih plinskih vrtinah, kjer obstaja nevarnost nastanka hidratov zaradi vdora plina. Tekočina vključuje vse funkcije, potrebne za delovanje celotnega krmilnega sistema, vključno s podzemnimi varnostnimi ventili (SSSV) in inteligentnim zaključevanjem vrtin. Transaqua HC 10 je bila razvita in kvalificirana v okviru sistema vodenja kakovosti s certifikatom ISO 9001:2000 in sistema okoljskega ravnanja s certifikatom ISO 14001:2004 za raziskave in razvoj. Kvalifikacijsko testiranje je bilo izvedeno v skladu z zahtevami standarda ISO 13628-6, Priloga C (2006 E).

Uporaba

Transaqua HC 10 je primeren za projekte z visokim tlakom (nad 10.000 psi pri 4 °C), kjer lahko ujeti plin onesnaži krmilne cevi in ​​povzroči tveganje za nastanek hidratov. Lahko deluje v temperaturnem območju od -50 °C (-58 °F) do 170 °C (338 °F). Opravljeno testiranje po standardu ISO 13628-6, priloga C (2006 E)/API 17F TR8 pri 170 °C (338 °F). Izkušnje z uporabo v sistemih za nadzor podmorske proizvodnje pri temperaturah do 170 °C (338 °F). Testirano do 180 °C (356 °F) v opremi SSSV v skladu s standardom OTO 99 001. Primerno za uporabo v elektrohidravličnih multipleksih (EH-Mux) ali sistemih za neposredno hidravlično krmiljenje. Zasnovano za uporabo v celotnih sistemih za nadzor proizvodnje in remonta, ki zajemajo uporabo na zgornjih delih in podmorskih površinah: tako na odprtih vodah kot v vrtinah; in v vrtinah, od nadzora enega samega SSSV do kompleksnih inteligentnih dokončanj vrtin.

Prednosti

Castrol Transaqua HC 10 je bil testiran v skladu z zahtevami OSPAR. Transaqua HC 10 je registriran za uporabo na morju v Združenem kraljestvu. Na številnih geografskih območjih po vsem svetu so bili opravljeni tudi strogi okoljski testi. Castrol Transaqua HC 10 uporablja isto tehnologijo kot Transaqua HT2, ki se uporablja v preizkušenem Transaqua HT2. Omogoča delovanje v izjemno nizkih temperaturah okolice in posebej zavira nastajanje hidratov v krmilnih ceveh z visokim in ultra visokim tlakom. Vsebuje sledilnik puščanja, ki omogoča hitro odkrivanje puščanja bodisi vizualno bodisi z uporabo namenskega senzorja za odkrivanje puščanja, ki ga je mogoče namestiti na ROV. Ohranja korozijsko odpornost pri onesnaženju z morsko vodo. Odporen je na visoke temperature vrtin, s katerimi se srečujejo deli krmilnega sistema, ki se nahajajo na izvrtini vrtine. Popolnoma združljiv in se meša v vseh razmerjih z drugimi izdelki iz linije Castrol Transaqua in večino drugih podvodnih krmilnih tekočin na vodni osnovi. Združljiv s široko paleto materialov, ki se običajno uporabljajo v podvodnih krmilnih sistemih (glejte tabeli 4 in 5). Podrobnejše informacije o združljivosti so na voljo na zahtevo. Tipične fizikalne lastnosti Tabela 1 Tekočina – Castrol Transaqua HC 10 Reologija pri sobnem tlaku Temperatura Gostota Kinematična viskoznost Modul elastičnosti ºC (ºF) g/ml lb/ft³ mm²/s N/m² (x109) psi (x105)

-25 (13)

1,0993 68,63 64,40 2,94 4,27 0 (32) 1,0847 67,72 11,86 2,85 4,13 20 (68) 1,0730 66,99 4,97 2,75 3,99 40 (104) 1,0613 66,25 2,65 2,64 3,83 100 (212) 1,0262 64,06 0,84 2,21 3,21 175 (347) 0,9824 61,33 0,41 1,49 2,16 Tabela 2 Tekočina – Castrol Transaqua HC 10 Splošne lastnosti Koda lastnosti Enote Tipične vrednosti Videz

–

–

Bistra mobilna tekočina Barva

–

–

Svetlo slamnata Temperatura tečenja ISO 3016 / ASTM D97 ºC (ºF)

-60 (-76)*

Plamenišče – metoda z odprto posodo ISO 2592 / ASTM D92 ºC (ºF) N/A kot na vodni osnovi pH pri 20 ºC (20 °C)

–

–

8,9 Kislinsko število ISO 6619 / ASTM D664 mg KOH/g 3,4 Bazično število ISO 3771 / ASTM D2896 mg KOH/g 17,3 Koeficient toplotnega raztezanja ASTM D1903 ºC-1 0,00054 Toplotna prevodnost ASTM D2717 W/mºC 0,42 Specifična toplota ASTM D2766 kJ/Kg°C 3,257 Zaporedje pene 1-tendenca/stabilnost ISO 6247 / ASTM D892 ml / ml 300 / 0 Čistost delcev SAE AS4059F

–

Razred 6 Zgornje številke so tipične za tiste, pridobljene z normalno proizvodno toleranco, in ne predstavljajo specifikacije. Podrobni podatki o tlaku/viskoznosti/temperaturi (PVT) so na voljo na zahtevo. * Odčitek temperature tečenja pri -60 °C (-76 °F) je omejitev preskusne opreme. Tabela 3 Tekočina – Castrol Transaqua HC 10 Tipične lastnosti delovanja Koda lastnosti Zmogljivost Stabilnost v morski vodi ISO 13628-6 Priloga C (2006 E) Stabilno pri onesnaženju z morsko vodo do 10 %. Zagotavlja protikorozijsko delovanje na ogljikovem jeklu z do 10 % morske vode. Mazalna lupina 4 kroglice – povprečni premer obrabne sledi (1 ura, 30 kg, 1460 vrt/min) IP239 0,912 mm Okoljska učinkovitost Zahteve OSPAR Preizkušeno v skladu z zahtevami OSPAR – vse komponente so bile preizkušene glede toksičnosti (4 vrste), biorazgradnje in bioakumulacije. Združljivost Kovine ISO 13628-6 Priloga C (2006 E) Združljivo s široko paleto kovin. Za osnovni nabor pogosto uporabljenih kovin glejte tabelo 4. Elastomeri/plastike ISO 13628-6, priloga C (2006 E) Združljivo s široko paleto elastomerov/plastik. Za osnovni nabor pogosto uporabljenih komponent glejte tabelo 5. Umbilikalno testiranje API 17E 3-mesečno testiranje združljivosti uspešno zaključeno.* Testiranje ventilov DCV Specifično za OEM Kvalificirano s strani številnih vodilnih proizvajalcev DCV.* SSSV Specifično za OEM in OTO99001 Kvalificirano s strani številnih vodilnih proizvajalcev SSSV.* * Za testiranje učinkovitosti s Transaqua HC 10 se obrnite na Castrol. Značilnosti inhibicije hidratov Krivulje disociacije metana hidrata so bile ustvarjene z laboratorijskim testiranjem pri Hydrafact Ltd., Edinburgh, glejte sliko 1. Krivulja za Castrol Transaqua HC 10 je primerjana s krivuljo za Transaqua HT/HT2. Slika 2 podrobno prikazuje shemo postavitve ravnotežnega testa in prikazuje fotografijo uporabljene opreme. Pomembno je opredeliti naslednje dejavnike, da se zagotovi, da bo Castrol Transaqua HC 10 preprečil nastanek hidratov v specifičnih projektnih pogojih. Jasna opredelitev pogojev nizke temperature in visokega tlaka v krmilnem sistemu. Verjetna sestava plina, saj bodo različne sestave plinov vplivale na profil tveganja za hidrate. Kvantificiranje količine in vpliva onesnaženja morske vode v visokotlačnem spojniku. Izbira zahtev glede krmilne tekočine/varnostne meje za dani niz pogojev. Za dodatne nasvete o tem, kako nadaljevati z zaviranjem hidratov s krmilno tekočino za določen projekt, se obrnite na Castrol. Slika 1 – Krivulja disociacije metana hidrata za razrede Castrol Transaqua. Opomba: Spodnji dve vrednosti na krivulji HC 10 sta bili ustvarjeni z ekstrapolacijo in ne z eksperimentiranjem. Slika 2 – Shematski prikaz ravnotežne celice (ni v merilu) in slika uporabljene naprave za ravnotežje hidratov. Tabela združljivosti 4 Tabela 4 Tekočina – Castrol Transaqua HC 10 Združljivost kovin Združljivost materialov Opombe Mehko jeklo A105 Združljivo Nezaščiteno ogljikovo jeklo nad površino tekočine je lahko podvrženo koroziji zaradi kondenzirane vlage. Združljivo z legiranim jeklom 4140 Združljivo z legiranim jeklom 440C Združljivo z nerjavečim jeklom 316 Združljivo z nerjavečim jeklom 17-4PH Združljivo z nitroničnim jeklom 60 Združljivo z monelom 400 Združljivo z nikljem 200 Združljivo z inkonelskim jeklom 825 Združljivo z super dupleks jeklom 2507 Združljivo z aluminijevim bronom (CDA945) Združljivo z volframovim karbidom – 10 % kobaltovo vezano Združljivo Ta material se je uporabljal tako v trdni sintrani obliki kot tudi kot brizgalni premaz. Splošno znano je, da lahko pri krmilnih tekočinah na vodni osnovi pride do korozije zaradi izpiranja kobaltovega veziva. Pri zadostni velikosti preseka sestavnega dela to ni problem, če pa so sestavni deli majhni, je treba pregledati njihovo primernost. Tanki premazi niso priporočljivi. Dodatek niklja in kroma lahko močno izboljša združljivost. Volframov karbid – 9 % nikljevo vezano Združljivo z aluminijem Omejena združljivost Komponente je mogoče zaščititi s trdo eloksiranjem. Izogibajte se drgnjenju. Združljivo z breztokovnim nikljanjem Zagotovite enakomerno debelino prevleke. Cinkova in kadmijeva prevleka Ni združljivo Pogosto se uporablja na standardnih industrijskih hidravličnih komponentah. Sčasoma se odstrani z vodnimi krmilnimi tekočinami. Castrol Transaqua HC 10 je združljiv s številnimi materiali, ki se pogosto uporabljajo pri izdelavi sodobnih proizvodnih podvodnih krmilnih sistemov. Kot pri vsaki tekočini je treba pred uporabo Castrol Transaqua HC 10 vedno opraviti popoln pregled materialov. Kovine, ki se jim je treba izogibati Naslednjim kovinam se je najbolje izogniti pri vseh glikolnih tekočinah na vodni osnovi: aluminij, kadmij, magnezij in cink. Za podatke o združljivosti premazov se obrnite na Castrol. Tabela 5 Tekočina – Castrol Transaqua HC 10 Združljivost elastomerov in plastik Združljivost materialov Opombe Združljivo z nitrilom (NBR) Pogosto se uporablja kot standardni tesnilni material. Zmogljivost se lahko razlikuje glede na razred. Hidrogenirani nitril (HNBR) Združljiv Boljša visokotemperaturna zmogljivost kot nitril. Ni priporočljivo za temperature nad 120 °C. Nizko prepustni nitril Združljivo Združljivo s fluoroogljikom (FKM-Viton) Zmogljivost se lahko razlikuje glede na razred. Ni priporočljivo za temperature nad 90 °C. Združljivo s PTFE Zelo inertno in primerno za uporabo pri visokih temperaturah in tlaku. Združljivo s PEEK Zelo inertno in primerno za uporabo pri visokih temperaturah in tlaku. Združljivo s perfluoroelastomerom (FFKM – Chemraz) Primerno za uporabo pri ekstremnih temperaturah. Lahko pa pride do lezenja. Združljivo s poliuretanom Dobra odpornost proti abraziji. Delovanje se lahko razlikuje glede na razred. Združljivo z etilen propilenom (EPDM) Dobra združljivost s tekočinami na vodni osnovi in ​​pri povišanih temperaturah. Pomembno EPR ni primeren za uporabo s tekočinami ali mastmi na osnovi ogljikovodikov. Združljivo z najlonom 11 Preizkušeno po API 17 F. Združljivo s silikonom Slabe mehanske lastnosti, vendar široko temperaturno območje. Podatki v tabeli 5 se nanašajo na “standardne” spojine, ki jih priznava industrija. Vendar se lahko delovanje razlikuje glede na proizvajalca, razred ali obratovalne pogoje, npr. proizvodni proces, polnilne materiale, uporabljene v spojinah, uporabo, ekstremne temperature itd. Zato priporočamo, da se pri prodajalcu tesnil ali podjetju Castrol poiščejo pojasnila ali nadaljnja testiranja glede združljivosti materialov za specifične projekte. Tesnilni materiali, ki se jim je treba izogniti Gumijasto impregnirani tekstilni kompoziti niso združljivi s Castrol Transaqua HC 10. Te materiale je treba zamenjati v opremi, ki se bo uporabljala s Castrol Transaqua HC 10. Barvani in drugi površinski premazi Priporočljivo je, da se v skladu z dobro delovno prakso notranje površine hidravličnega sistema ne prevlečejo. Vendar pa lahko zunanje površine zahtevajo premaz in tako kot vse krmilne tekočine se bodo običajni barvni sistemi nagibali k mehčanju ali luščenju. Zato je priporočljivo, da se ti premazi nadomestijo s strjenimi epoksidnimi, najlonskimi ali fenolnimi vrstami, ki se pogosto uporabljajo pod vodo. Priprava površine pred nanosom barve je ključnega pomena. Kjer je treba uporabiti notranje površinske premaze, kot je PTFE, je treba oceniti njihovo primernost za uporabo. Upoštevajte smernice proizvajalca glede časov in temperatur strjevanja ter, tako kot pri barvnih sistemih, upoštevajte specifikacije za pripravo površine.

Nasvet za uporabnike

Ta izdelek je bil izdelan v skladu s strogo nadzorovanimi specifikacijami čistoče. Vsako posodo, ki je bila odprta za uporabo, je treba ponovno zapreti, da se prepreči vdor kontaminacije iz okolja (npr. delcev ali vode). Morebitni onesnaževalci, ki vstopijo v izdelek, lahko vplivajo na njegovo delovanje. Za celovitost izdelka po odprtju posode je odgovoren končni uporabnik. Dobra praksa je, da se vse posode pokrijejo s ponjavami ali pokrovi sodov, da se prepreči vdor kontaminacije. Kot vse kontrolne tekočine na osnovi glikola se tudi CastroI Transaqua HC 10 nikoli ne sme mešati s kontrolnimi tekočinami različnih baznih tipov, kot so sintetične tekočine (npr. CastroI Brayco Micronic SV/3) ali mineralna olja (kot je serija CastroI Hyspin). Kontaminacija CastroI Transaqua HC 10 s katero koli od teh vrst izdelkov lahko resno vpliva na delovanje izdelka. Če potrebujete nasvet o katerem koli od zgoraj navedenih vprašanj, se za podrobnejše informacije obrnite na lokalnega tehničnega serviserja Castrol.

Shranjevanje

Vse posode je treba shranjevati pokrite in zaščitene pred neposredno sončno svetlobo. Ne shranjujte posod pri temperaturah pod minus 5 °C ali nad 45 °C. 208-litrske plastične sode lahko shranite največ 2 eno za drugo, pod pogojem, da se za enakomerno porazdelitev zgornjega tovora uporabi paleta. Poleg tega mora biti raven napolnjenosti zgornjih sodov manjša ali enaka ravni napolnjenosti spodnjih sodov. 208-litrskih plastičnih sodov ni priporočljivo shranjevati vodoravno. Transaqua™ HC 10